Перевод «disparity» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "disparity" - переводы и примеры

disparity [dɪsˈpærɪtɪ] существительное

мн. disparities

неравенство ср.р. (abstract)

China also faces increasing wealth disparity.

Китай сталкивается и с проблемой роста неравенства в распределении богатства.

различия мн.ч.

an egalitarian society with minimal social and economic disparities;

эгалитарное общество с минимальными социально-экономическими различиями;

разница ж.р.

In certain asset classes the disparity is much greater.

В определенных классах активов эта разница намного больше.

диспаритет м.р.

Rather, the focus nowadays is on inequality – sometimes called income disparity – within countries.

Скорее сейчас в центре внимания находится неравенство – иногда называемое также диспаритетом доходов – внутри стран.

отсутствие паритета ср.р.

несоизмеримость ж.р.

другие переводы 3

свернуть

"disparity": словосочетания (6)

economic disparity income disparity disparity in numbers antigenic disparity disparity in pay immunogenetic disparity

"disparity": синонимы

disparity:: difference discrepancy divergence gap imbalance inequality unevenness variation

Примеры предложений с "disparity"

China also faces increasing wealth disparity. Китай сталкивается и с проблемой роста неравенства в распределении богатства.

In the area of employment, a certain disparity exists between men and women in terms of types of work, risks, benefits such as general leave and maternity leave. В области занятости отмечаются некоторые различия между мужчинами и женщинами с точки зрения видов работы, рисков, льгот и пособий, таких как регулярные отпуска и отпуска по беременности и родам.

In certain asset classes the disparity is much greater. В определенных классах активов эта разница намного больше.

This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq. Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.

Rather, the focus nowadays is on inequality – sometimes called income disparity – within countries. Скорее сейчас в центре внимания находится неравенство – иногда называемое также диспаритетом доходов – внутри стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку