Перевод "противоречивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "противоречивый"

противоречивый прилагательное Склонение

- / -

contradictory [ˌkɔntrəˈdɪktərɪ]

Американским политическим руководителям крайне важно понять противоречивый характер двуглавого государства, созданного Путиным.

More important for U.S. policy makers is understanding the contradictory nature of the new double-headed government Mr. Putin has created.

conflicting [kənˈflɪktɪŋ]

Из Триполи приходят противоречивые сообщения о степени разгула насилия.

From Tripoli, there have been conflicting reports about the extent of the violence.

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt]

Тест на группу крови противоречивый.

The typing came back inconsistent.

divisive

Михалков вызывает противоречивые чувства. Порой он ведет себя бесцеремонно и властно.

Mikhalkov is a divisive figure, at times smug and overbearing.

conflicted

То, что он был трагически противоречив — это не новость.

That he was a tragically conflicted man is not news.

irreconcilable [ɪˈrekənsaɪləbl]

Понятия о том, что правильно и что неправильно, часто рушатся под противоречивым конфликтом между традицией и современностью, человеком и обществом.

Notions of what is right and wrong often collapse under the irreconcilable tensions between tradition and modernity, the individual and the community.

conflictive

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "противоречивый"

Американским политическим руководителям крайне важно понять противоречивый характер двуглавого государства, созданного Путиным. More important for U.S. policy makers is understanding the contradictory nature of the new double-headed government Mr. Putin has created.

Тест на группу крови противоречивый. The typing came back inconsistent.

Однако российская политика в Сирии является ясной и последовательной, тогда как американская политика представляет собой противоречивый и непоследовательный хаос. But while Russia’s Syria policy is straightforward and coherent, U.S. policy is a contradictory, incoherent mess.

Если представляемая информация носит противоречивый или неясный характер, БПОКА может через секретариат ЕЭК ООН запросить дополнительную информацию и разъяснение у страны, представившей сообщение, и изменить информацию, содержащуюся в полученных первоначальных сообщениях. If the information reported is inconsistent or unclear, MAHB can request further information and clarification from the reporting country through the UN/ECE secretariat and modify the information in the original reports received.

Как это ни парадоксально, но непоследовательный и противоречивый характер "эпохи реформ и открытости" может помочь объяснить истоки бума в Китае. Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the "era of reform and opening" may actually help explain how China's boom came about.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам