Перевод "cast" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cast"

cast [kɑ:st] глагол Спряжение

cast / cast / casting / casts

бросать

Cast it into the fire!

Брось его в огонь!

снимать

I'm getting the cast off, and I'm getting back on the field before spring training.

Я собираюсь его снять и вернуться к весенним тренировкам, перед началом сезона.

бросаться

Prepare to be cast into the eternal flames.

И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.

выступать

Granted, the British Empire was a promiscuous slanderer of its motley rivals — consider the aspersions regularly cast toward the French.

Не приходится сомневаться в том, что Британская империя выступала в роли неразборчивого клеветника по отношению к пестрой армии своих врагов — вспомните о регулярном выливании грязи на французов.

отливать (metals)

The church wanted us to cast a pentacle.

Церковь попросила отлить венец.

терять

распределять роли (Кино и масс-медиа)

другие переводы 4

свернуть

cast [kɑ:st] прилагательное

- / -

литой

There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead;

У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции "Литой свинец";

cast [kɑ:st] существительное

мн. casts

гипс м.р.

Come on, weenies, she's in a cast.

Ну же, нытики, она в гипсе.

слепок м.р.

Now, this was made from a life cast of Brad.

А вот это сделано на основе слепка с Брэда.

гипсовая повязка ж.р. (med)

Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.

Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.

состав исполнителей м.р.

Yeah, are you, uh, cast or crew?

Конечно, вы из состава исполнителей или съёмочной группы?

актёрский состав м.р.

бросок м.р.

цилиндр м.р.

литье ср.р.

распределение ролей ср.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "cast" (288)

cast doubt - подвергать сомнению
cast light - проливать свет
cast off - отбрасывать
cast aside - отвергать
cast member - актер
cast on - набирать
cast ballots - голосовать
cast away - выбрасывать
cast iron - чугун
cast a pall - омрачать

Контексты с "cast"

Cast it into the fire! Брось его в огонь!

There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead; У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции "Литой свинец";

I'm getting the cast off, and I'm getting back on the field before spring training. Я собираюсь его снять и вернуться к весенним тренировкам, перед началом сезона.

Come on, weenies, she's in a cast. Ну же, нытики, она в гипсе.

Granted, the British Empire was a promiscuous slanderer of its motley rivals — consider the aspersions regularly cast toward the French. Не приходится сомневаться в том, что Британская империя выступала в роли неразборчивого клеветника по отношению к пестрой армии своих врагов — вспомните о регулярном выливании грязи на французов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам