Перевод "but" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "but"

but [bʌt] союз

но

But at dusk everything changes.

Но в сумерки всё меняется.

только

But business thrives on change.

Ведь бизнес только процветает на переменах.

кроме как (after negation)

I had no choice but to go.

Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

чтобы не (subordinating)

But in order to deny him bail, they need eyewitnesses.

Чтобы не отпустить человека под залог, судьи нуждаются в свидетелях.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "but" (54)

but also - , но также и
but rather - , а скорее
nothing but - только
anything but - совсем не
but at the same time - но в то же время
last but not least - наконец, что не менее важно,
including but not limited to - включая, но не ограничиваясь,
but yet - но
cannot but - не мочь не
can not but - не мочь не

Контексты с "but"

But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.

But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам