Перевод «anchor» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "anchor" - переводы и примеры

anchor [ˈæŋkə] существительное

мн. anchors

якорь м.р.

Europe's Anchor of Stability

Якорь стабильности Европы

привязка ж.р.

Basic point - text anchor point.

Основная точка - точка привязки.

ведущий м.р.

Yeah, at the anchor desk.

Точно, в кресло ведущего.

ведущая ж.р.

We'll go back to Will McAvoy at the anchor desk.

Мы возвращаемся к ведущим в студии с Уиллом МакЭвоем.

анкерный

We need an anchor pin and a trip wire.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

анкор м.р.

He passes the exam on Friday, or he's done at Anchor Beach.

Он сдаёт экзамен в пятницу, или ему придется покинуть Анкор Бич.

анкер м.р.

другие переводы 4

свернуть

anchor [ˈæŋkə] глагол

Спряжение

anchored / anchored / anchoring / anchors

закреплять

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.

Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.

бросать якорь

I'll drop the anchor.

Я брошу якорь.

привязывать

Anchor — one of the chart corners at which the text label is anchored;

Угол привязки — один из углов окна графика, к которому привязана текстовая метка;

заякоривать

``anchoring" the currency to the dollar was supposed to do this.

предполагалось, что это удастся сделать, "заякорив" местную валюту на долларе.

прикреплять

Some people say you have to anchor Germany to Europe to stop these features from coming out again.

Некоторые говорят, что для того, чтобы не допустить возникновения подобных вещей в будущем, нужно прикрепить Германию к Европе, сделать ее ее якорем.

становиться на якорь

Each winter, the fleet lies at anchor.

Каждую зиму, флот становится на якорь.

укреплять (Косметическая промышленность)

ставить на якорь

поставить на якорь

присоединять

фиксировать

другие переводы 8

свернуть

anchor [ˈæŋkə] прилагательное

- / -

якорный

We're gonna follow the anchor line down.

Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната.

привязки

Basic point - text anchor point.

Основная точка - точка привязки.

анкерный

We need an anchor pin and a trip wire.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

"anchor": словосочетания (347)

anchor line Anchor Line weigh anchor anchor bolt anchor point Anchor buggy anchor fluke anchor hold anchor lining anchor man

"anchor": синонимы

anchor:: berth fasten fix moor secure stabilize

Примеры предложений с "anchor"

Europe's Anchor of Stability Якорь стабильности Европы

Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. Во-вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.

Basic point - text anchor point. Основная точка - точка привязки.

I'll drop the anchor. Я брошу якорь.

We're gonna follow the anchor line down. Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку