Перевод «привязки» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "привязки" - переводы и примеры

привязка ж.р. существительное

Склонение

мн. привязки

binding [ˈbaɪndɪŋ]

Отсутствует привязка приемника события передачи

Missing Transport Event Sink Binding

anchor [ˈæŋkə]

Помните, что привязка не используется для встроенных рисунков.

Note that anchors are not used with inline pictures.

anchoring

При смене таймфрейма производится попытка рассчитать новый бар привязки, соответствующий бару на предыдущем периоде.

When a timeframe is changed, there will be an attempt to calculate the new anchoring bar corresponding with that of the previously used timeframe.

pegging [ˈpeɡɪŋ]

Привязка их валют к доллару США усугубляет эту процикличную модель.

Pegging their currencies to the US dollar has aggravated this pro-cyclical pattern.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

В Exchange 2010 привязка сеансов к роли сервера клиентского доступа была необходима для работы некоторых протоколов.

With Exchange 2010, session affinity to the Client Access server role was required for several protocols.

snap [snæp]

другие переводы 3

свернуть

"привязки": словосочетания (11)

азимут привязки средство привязки точка привязки угол привязки детектор привязки поднесущей импульс управления схемой привязки конструкция привязки модулей фермы лист привязки приложение привязки данных схема привязки уровня

"привязки": синонимы

привязка:: закрепление прикрепление связка фиксация

Примеры предложений с "привязки"

Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.

Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.

При смене таймфрейма производится попытка рассчитать новый бар привязки, соответствующий бару на предыдущем периоде. When a timeframe is changed, there will be an attempt to calculate the new anchoring bar corresponding with that of the previously used timeframe.

Решение Китая положить конец своей десятилетней политике привязки юаня к доллару было встречено в Латинской Америке с энтузиазмом и оптимизмом. China's decision to end its decade-old policy of pegging the Yuan to the dollar has been greeted in Latin America with enthusiasm and optimism.

Привязки к локальным IP-адресам Local IP address bindings

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку