Примеры употребления "au" во французском

<>
показать все
Au Québec, on parle français. В Квебеке говорят по-французски.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
C'était ouvert au public. Открыт для всех.
Le Candidat infernal au Guatemala Кандидат Гватемалы из ада
Va t'en au diable? Почему бы тебе не пойти к черту!
C'était mon père au Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Il me frappa au visage. Он ударил меня по лицу.
Portez-vous bien, au revoir ! Будьте здоровы, до свидания!
Je ne regarde pas au prix. Я за ценой не постою.
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Un rôle payant au Moyen-orient От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?
Il a dit au premier groupe : Одной группе при этом он сказал:
Ils en ont parlé au téléphone Они поговорили об этом по телефону.
Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
l'héroïsme en tant qu'antidote au mal. героизм - противоядие ото зла.
J'aime jouer au golf. Я люблю играть в гольф.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Candidature au statut d'administrateur Кандидатура на статус администратора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ