Примеры употребления "Au" во французском с переводом "в"

<>
показать все
Au Québec, on parle français. В Квебеке говорят по-французски.
J'aime jouer au golf. Я люблю играть в гольф.
Si on allait au cinéma ? Как насчет того, чтобы пойти в кино?
Elle adore jouer au tennis. Она обожает играть в теннис.
Jouez-vous bien au tennis ? Вы хорошо играете в теннис?
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Je reviens au Japon demain. Завтра я возвращаюсь в Японию.
Voici l'épidémie au Mozambique. Это - эпидемия в Мозамбике.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
Durant mon enfance au Nigeria. Когда я рос в Нигерии,
Je te tiens au courant. Я буду держать тебя в курсе.
La justice arrive au Tchad В Чад приходит правосудие
Je suis allé au zoo. Я пошёл в зоопарк.
Il devait rester au lit. Он должен был оставаться в постели.
Il est encore au lit. Он ещё в постели.
Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.
Il sait jouer au baseball. Он умеет играть в бейсбол.
Ajoute le sucre au thé. Положи сахара в чай.
La révolution renaît au Caire. Революция вернулась в Каир.
Il est parti au maquis. Он ушёл в партизаны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ