Примеры употребления "Au" во французском с переводом "на"

<>
показать все
Nous le laissons au soleil. Мы оставили все на солнце.
Candidature au statut d'administrateur Кандидатура на статус администратора
Les drapeaux flottaient au vent. Флаги развевались на ветру.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
Il fait froid au dehors. На улице холодно.
Au matin, Tuychiyev était mort. На следующее утро Туйчиев был мёртв.
La paix au Moyen-Orient ? Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Il laissait tout au hasard. Он оставлял всё на волю случая.
Au cours du temps, "éviter. На протяжении многих лет "избегание.
Mettez un prix au carbone. Установить цену на углерод.
Je suis allergique au lait. У меня аллергия на молоко.
Les invités vedette au dîner ? Почетные гости на обеде?
Suspends ton manteau au crochet. Повесь своё пальто на крючок.
Il était au septième ciel. Он был на седьмом небе.
Suspendez votre manteau au crochet. Повесьте Ваше пальто на крючок.
Elle m'accompagnera au piano. Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Je suis allergique au poisson. У меня аллергия на рыбу.
Elle m'invita au ballet. Она пригласила меня на балет.
Amener les biens au marché. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
J'habite au rez-de-chaussée. Я живу на первом этаже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ