Примеры употребления "du" во французском

<>
показать все
Que penses-tu du japonais ? Was hältst du von Japanisch?
Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Je suis soucieux du résultat. Ich bin besorgt über das Ergebnis.
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Ils me donnèrent du « Docteur ». Sie sprachen mich mit "Doktor" an.
Je suis descendu du taxi. Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
Tu devrais suivre le conseil du médecin. Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Le doute protège du risque. Zweifel schützt vor Risiko.
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Elle me déshabillait du regard. Sie zog mich mit Blicken aus.
Il fut banni du royaume. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Ils se moquent souvent du patron. Sie machen sich oft über den Chef lustig.
Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Du berceau à la tombe. Von der Wiege bis zur Bahre.
Il est insatisfait du résultat. Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ