Примеры употребления "à" во французском

<>
показать все
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
À Pâques, les cerisiers fleurissent. Zu Ostern blühen die Kirschbäume.
Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.
À qui parle-t-il ? Mit wem spricht er?
Ça ouvre à quelle heure Das öffnet um wie viel Uhr
Ouvre à la page neuf. Schlag Seite neun auf.
Je suis allé à Nagasaki. Ich bin nach Nagasaki gegangen.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Il est né à Osaka. Er wurde in Osaka geboren.
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
Elle se mit à transpirer. Sie fing an zu schwitzen.
John était marié à Jane. John war mit Jane verheiratet.
Réveille-moi à sept heures. Weck mich um sieben.
Il habite à la campagne. Er lebt auf dem Land.
Il a voyagé à Paris. Er ist nach Paris gereist.
T'intéresses-tu à moi ? Interessierst du dich für mich?
Elle pâlit à la nouvelle. Sie wurde bei der Nachricht blass.
Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ