Примеры употребления "In" в немецком

<>
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
In Afrika verhungern viele Kinder. Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Es ist alles in Ordnung. Tout est en ordre.
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
Damals war ich in Kanada. À ce moment j'étais au Canada.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Sie lebt in dem Dorf. Elle vit dans ce village.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!