Примеры употребления "had" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
She had an ashy color. Elle était couleur de cendre.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
We had a little water. Nous disposions d'un peu d'eau.
I had no idea that you were coming. Je ne savais pas que tu viendrais.
I had no notion that you were coming. Je ne pensais pas que vous viendriez.
She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
Living in the country, he rarely had visitors. Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
He had a new idea. Il eut une nouvelle idée.
I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
She had a perfect alibi. Elle disposait d'un alibi parfait.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
No sooner had he arrived than he fell sick. Il venait à peine d'arriver qu'il tombait malade.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!