Примеры употребления "had" в английском

<>
показать все
I had a terrible experience. J'ai traversé une épreuve terrible.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
We had a little water. Nous disposions d'un peu d'eau.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
I had no notion that you were coming. Je ne pensais pas que vous viendriez.
She stopped sewing and had some tea. Elle cessa de coudre et but du thé.
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
They had no money left. Il ne leur restait plus d'argent.
Living in the country, he rarely had visitors. Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
I had my watch stolen. Ma montre a été volée.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
She had her tooth pulled. Elle s'est fait arracher une dent.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
She had a perfect alibi. Elle disposait d'un alibi parfait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ