Примеры употребления "am" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22923 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 другие переводы315

показать все

I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.

I am the same age. Nous avons le même âge.

I am doing my homework. Je fais mes devoirs.

I am near the station. Je me trouve près de la gare.

I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher.

Can you tell me where I am on this map? Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?

I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.

I am through with my work. J'en ai terminé avec mon travail.

What am I to do? Que dois-je faire ?

Where I am doesn't matter. Où je me trouve n'a pas d'importance.

Why am I doing this? Pourquoi est-ce que je fais ça ?

I am going to be fourteen. Je vais avoir quatorze ans.

I am worried about him. Je me fais du souci pour lui.

My friends don't know where I am. Mes amis ignorent où je me trouve.

I am for your opinion. Je suis de ton avis.

He is stronger than I am. Il a plus de force que moi.

I am free from care. Je ne m'en fais pas.

I am the fastest runner. Je suis le coureur le plus rapide.

I am finally quits with the man. J'en ai terminé avec ce type.

I am quite all right now. Je vais tout à fait bien maintenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ