Примеры употребления "taking" в английском

Переводы: все950 prendre826 suivre23 accepter12 conduire12 emporter6 supporter4 exiger2 другие переводы65

He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.

He's taking a shower. Il prend une douche.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.

My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.

Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.

I'm taking a bath. Je suis en train de prendre mon bain.

I'm taking tomorrow afternoon off. Je prends mon après-midi, demain.

I was taking a shower then. J'étais en train de prendre une douche.

I was just taking a shower. J'étais justement en train de prendre une douche.

I'm also taking this train. Moi aussi je prends ce train.

I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.

She's fond of taking pictures. Elle aime prendre des photos.

She committed suicide by taking poison. Elle se suicida en prenant du poison.

I am taking French next year. Je prends Français l'année prochaine.

I am taking a bath now. Je suis actuellement en train de prendre un bain.

He killed himself by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.

He committed suicide by taking poison. Il s'est suicidé en prenant du poison.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ