Примеры употребления "belong" в английском

<>
I don't belong here. Je n'appartiens pas à cette société.
These books belong to me. Ces livres sont à moi.
You belong to the next generation. Tu appartiens à la génération suivante.
I belong to the swimming club. Je suis membre du club de natation.
Who does the gun belong to? À qui appartient le fusil ?
I belong to the music club. Je suis membre de ce club de musique.
I belong to the baseball team. J'appartiens à l'équipe de baseball.
I belong to the sailing club. Je suis membre du club de voile.
Does this book belong to you? Est-ce que ce livre vous appartient ?
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
Which club do you belong to? À quel club appartiens-tu ?
Do you belong to any clubs? Appartenez-vous à des clubs ?
Who does this suitcase belong to? À qui appartient cette valise ?
They belong to the chess club. Ils appartiennent au club d'échecs.
I belong to the karate club. J'appartiens au club de Karaté.
Does this cap belong to you? Cette casquette vous appartient-elle ?
This sentence does not belong to me. Cette phrase ne m'appartient pas.
Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.
I belong to the rugby football club. J'appartiens à un club de rugby.
I don't belong to the club. Je n'appartiens pas à ce club.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!