OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
I've taken care of it. Je m'en suis occupé.
He had his license taken away because of reckless driving. Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Have you taken your temperature? As-tu pris ta température ?
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
Who has taken my handbag? Qui a pris mon sac à main ?
I was taken in by the salesman. Je me suis fait avoir par le vendeur.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
I was easily taken in by his smooth talk. Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
This photo was taken in Nara. Cette photo a été prise à Nara.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
I should have taken the money. J'aurais dû prendre l'argent.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
It already has taken me hours. Cela m'a déjà pris des heures.
CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.
She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
Someone has taken my shoes by mistake. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Have you taken a bath yet, Takashi? Takashi, as-tu déjà pris ton bain?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы