Примеры употребления "avoir" во французском

<>
Для соответствий не найдено
Nous aimerions avoir du vin. We'd like to have some wine.
Elle nia y avoir été. She denied having been there.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Nous allons avoir un bébé. We are going to have a baby.
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain. I felt quite refreshed after taking a bath.
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Je commence à avoir faim. I'm getting hungry.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Puis-je avoir cette orange ? Can I have this orange?
Tu t'es fait avoir. You've been had.
Comment avoir seulement du thé ? How to merely get tea?
Je me sentis essoufflée après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Où puis-je avoir une carte téléphonique ? Where can I get a telephone card?
Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!