Примеры употребления "feel" в английском

<>
показать все
I feel much better today. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
He began to feel ill. Il a commencé à se sentir mal.
I feel bad for them. Je me sens mal pour eux.
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
He began to feel afraid. Il commença à avoir peur.
I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.
I feel like I'm forgeting something. J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
The room was so dark that we had to feel our way to the door. La pièce était si sombre que nous dûmes chercher la porte à tâtons.
I feel relaxed with you. Je me sens détendu avec toi.
Foreigners often feel unwelcome here. Les étrangers se sentent souvent de trop ici.
I do not feel sad. Je ne me sens pas malheureux.
I understand how you feel. Je comprends ce que tu ressens.
How do you feel about what she said? Que penses-tu de ce qu'elle a dit ?
I feel admiration for his talent. J'éprouvais de l'admiration pour son talent.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
How do you feel now? Comment vous sentez-vous ?
They feel closer than brothers. Ils se sentent plus proches que des frères.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ