Примеры употребления "was" в английском

<>
I was born in 1988. Je suis né en 1988.
She was aching all over. Elle avait mal partout.
It was chilly that day. Il faisait frisquet ce jour-là.
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
The trip was very expensive. Le voyage coûta fort cher.
It was accepted that the problem indeed existed. On admit que le problème existait bien.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice. Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
But how difficult that was! Mais qu'est-ce que c'était difficile !
Jessica was singing a song. Jessica avait chanté une chanson.
I was worried for nothing. Je me fis du souci pour rien.
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
It was less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
He was a good king. Il était un bon roi.
He was in good spirits. Il avait le moral.
Fortunately, the weather was good. Heureusement il faisait beau.
The cave was toward a torrent. La grotte se trouvait vers un torrent.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!