Примеры употребления "avoir" во французском с переводом "have"

<>
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
J'aimerais avoir une voiture. I wish I had a car.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Pourrais-je avoir la note ? Could I have the check?
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Elle va avoir un bébé. She's going to have a baby.
Puis-je avoir une signature ? May I have a signature?
Je vais avoir un enfant. I'm going to have a baby.
Pourrais-je avoir la clé ? May I have the key?
Nous aimerions avoir du vin. We'd like to have some wine.
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Could we have a fork?
Puis-je avoir ce livre ? May I have this book?
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Ils vont avoir un bébé. They're going to have a baby.
Puis-je avoir cette orange ? Can I have this orange?
Pourrions-nous avoir une cuillère ? Could we have a spoon?
Il semble avoir quitté le pays. He seems to have left the country.
Elle semble avoir beaucoup d'amies. She appears to have many friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!