Примеры употребления "Dans" во французском

<>
показать все
Je joue dans le parc. I am playing in the park.
Il entra dans la chambre. He came into the room.
Va dans ta chambre, maintenant ! Go to your room now!
Tom dormi dans le train. Tom slept on the train.
Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Ne fouine pas dans ma chambre. Don't nose about my room.
Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.
Il habite dans une pomme. He lives inside an apple.
Les cafards se cachent dans la journée. Cockroaches hide themselves during the day.
Te mets pas dans la merde. Stay out of trouble.
Il se tenait dans l'encadrement de la porte. He stood under the door frame.
Nous avons embarqué dans l'avion. We went aboard the plane.
Elle était dans la douche. She was in the shower.
Regarde-moi dans les yeux. Look into my eyes.
Il vient dans mon pays. He's coming to my country.
Il sauta dans le train. He jumped on the train.
Prenez un œuf dans le réfrigérateur. Take an egg from the fridge.
J'échoue dans mon travail. I'm failing at my job.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ