Примеры употребления "into" в английском

<>
показать все
He came into the room. Il est entré dans la chambre.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
Translate this sentence into English. Traduisez cette phrase en anglais.
He fell into the river. Il est tombé dans la rivière.
Cut the pie into slices. Coupe la tarte en parts.
He broke into a house. Il s'introduisit dans une maison.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
He stepped into dog shit. Il a marché dans une merde de chien.
Heat turns water into steam. La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
Put this sentence into English. Traduisez cette phrase en anglais.
He disappeared into the crowd. Il a disparu dans la foule.
Few flowers develop into fruit. Peu de fleurs se transforment en fruit.
They got into the train. Ils montèrent dans le train.
Heat changes ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.
Please, come into my home. Je vous en prie, venez chez moi.
He came into my room. Il rentra dans ma chambre.
Flour is made into bread. La farine est transformée en pain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ