Примеры употребления "это" в русском с переводом "este"

<>
показать все
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
Итак, это камень для блинчика. Bien, esto es hacer patitos.
Почему он делал всё это? ¿Por qué hace todo esto?
Это особенно разочаровывающее введение иглы. Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Это как раз новое поколение. Esta es una nueva generación.
Итак, меня это очень тронуло. Esto me conmovió mucho.
Это пример из того исследования. Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Но это было важным началом. En todo caso, este fue un comienzo significativo.
Изменит ли это что-либо? ¿hará esto una diferencia?
Это сама станция Мак-Мердо. Esta es McMurdo.
Это знаменитая К-Т граница. Esto es el famoso K-T.
Это коммуникационная технология для птиц. Esto es tecnología de comunicación para pájaros.
Это сервис пешеходных маршрутов Google. Estos son los Mapas de Caminata de Google.
Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. Este es un mono capuchino marrón.
Мы только начинаем понимать это. Empezamos a entender esto.
Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:
И это поднимает следующий вопрос. Esto nos lleva a la siguiente cuestión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ