Примеры употребления "это" в русском с переводом "ese"

<>
показать все
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
И это - только один город. Esa es una ciudad.
"Это будет твоим следующим делом". "Ese va a ser tu próximo negocio".
Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это участок, где энтропия низкая. Esa es la región de baja entropía.
Но это только половина дела. Pero esa es sólo la mitad de la historia.
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.
Но это совсем другая история. Pero esa es otra historia.
Так что, это наша задача. Y ese es nuestro trabajo.
Сейчас как раз это время. Bueno, ahora es ese momento.
И это очень важное знание. Y ese es un concepto muy importante.
Ну, это конец моей лекции. Bien, ese es el fin de mi charla.
Это одно из огромных достижений. Ese es uno de los grandes cambios.
И, наконец, это наша сеть. Y, finalmente, esa es nuestra red.
Это фотография моей младшей сестры. Esa es la fotografía de mi hermana menor.
Мне не нравится это имя. No me gusta ese nombre.
И это очень полезная информация. Y esa información es muy útil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ