<>
Для соответствий не найдено
Мы должны настаивать на этом пункте. Debemos insistir sobre este punto.
Описывается влияние этого события на окружающую среду. Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente.
Перестань класть локти на стол. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Не оставляй очки на столе! ¡No dejes las gafas sobre la mesa!
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
сильно выделяющейся на заднем фоне. Destacándose bien sobre el fondo.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
Он оставил книгу на столе. Dejó el libro sobre la mesa.
На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.
важно говорить на тему стыда. tenemos que hablar sobre la vergüenza.
На переднем плане - моральные заповеди. El imperativo moral está sobre la mesa.
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда. abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo.
Обратите внимание на пару вещей: Un par de cosas que recalcar sobre esa película:
Марти Гише о работе на ходу Este era Marti Guixe, refiriéndose a trabajar sobre la marcha.
как например,отпечатывание ДНК на стекле. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio.
На какой период можно делать расчеты? ¿Sobre qué período de tiempo se hacen los cálculos?
Он - о парне на грани развода. Es sobre un tipo que está al borde del divorcio.
Надвигается ли государственный крах на Пакистан? ¿Se cierne el fracaso estatal sobre el Pakistán?
Существует множество тренингов на эту тему. Hay un montón de asesoramiento sobre la felicidad.
На блюдце лежали два пакетика сахара. Descansando sobre el plato había dos bolsitas de azúcar.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее