Примеры употребления "свою" в русском с переводом "his"

<>
показать все
Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.
Он вернулся в свою пещеру. He went back to his cave.
Нет, он снял свою маску. No, he took his mask off.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Бильбо юркнул в свою нору. Bilbo scuttled inside his hole.
Он надписал мне свою книгу. He signed his book to me.
Денни Хиллер изжил свою полезность. Danny Hillier outlived his usefulness.
Он сейчас убирает свою комнату. He is now setting things in order in his room.
Барка заплатил за свою свободу. Barca purchased his freedom.
Он разворотил свою патрульную машину. He's pranged his patrol car.
Он предложил нам свою помощь. He offered his help to us.
Рей пытается перезаключить свою сделку. Ray tried to renegotiate his deal.
Нет, мавр убил свою жену. No, the moor killed his wife.
Он должен содержать свою семью. A man provides for his family.
И уложит в свою постель. To take to his bed.
Он спасет свою собственную шкуру. He's saving his own ass.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Нолл решил создать свою систему. Knoll decided to build his own.
Надеюсь, он докажет свою непричастность. Hope for his sake he wasn't responsible.
Тед любит свою жену Элизабет. Ted loves his wife Elizabeth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ