Примеры употребления "свою" в русском с переводом "her"

<>
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.
Она не признаёт свою ошибку. She's not admitting her mistake.
Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.
Она приготовит свою знаменитую паэлью. She's making her world-famous paella.
Она проводит свою жизнь, умирая. She spends her life dying.
Соня Бейкер потеряла свою жизнь. Sonia Baker lost her life.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Она решила бросить свою работу. She decided to quit her job.
Я дал ей свою камеру. I lent her my camera.
Мэри любит свою бамбуковую изгородь. Mary loves her bamboo fence.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.
Она пьёт свою сельтерскую воду? Is she drinking her seltzer?
Она показала мне свою комнату. She showed me her room.
Она украсила свою комнату розами. She decorated her room with roses.
Но Анжелина доходчиво заявила свою позицию. But Angeline got her point across.
Куда Лита денет всю свою одежду? Where's Leeta going to put all her clothes?
Ваш босс получает свою канцелярскую работу. Your boss gets her paperwork.
Наоми только что закончила свою работу. Naomi has just finished her work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!