<>
Для соответствий не найдено
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
Уважение норм международного гуманитарного права Respect for the rules of international humanitarian law
Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities
Такая уверенность в наличии права на оборону возникла уже давно. This sense of defense entitlement goes back years.
Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость. We can offer title-deeds to real estate as collateral.
Все враждебные воинственные дебилы получают права. Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
преподаватель уголовного права (общая часть) Professor of Criminal Law (general segment).
Меня достало, что ты качаешь права. I am done with your little power push.
Это фундаментальное право человека, охватывающее как свободы, так и права. It is a fundamental human right, encompassing both freedoms and entitlements.
Лотаря законной, Как утверждают, предъявил права На Франции корону. King Clotaire, made claim and title to the throne of France.
Она слишком молода, чтобы получить водительские права. She's too young to get a driver's license.
Корпоративная ответственность за права человека Corporate Liability for Human Rights
Источники права и терминологические раcхождения Sources of law and terminological distinctions
Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов? Are human rights related to trade union power?
Такое же ощущение гарантированного права на защиту присутствует и в Восточной Азии. A similar sense of entitlement is evident in East Asia.
У многих общин отсутствуют или не гарантированы права собственности. Many communities have no deeds of ownership or only insecure title.
Я скопировала ее водительские права в файл. I copied down her driver's license for the file.
Напряженность вокруг Ирана, права человека Tensions on Iran, Human Rights
Разграничение публичного и частного права Delineating public and private law
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее