Примеры употребления "права" в русском с переводом "right"

<>
Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.
И наверняка МакКин, я права? Um, McKeen, for sure, right?
Не нарушайте права компании LinkedIn. Please don't violate the rights of LinkedIn.
Была ли Сильвия Гаус права? And was Silvia Gaus right?
Получение права на базовый доход Getting Basic Income Right
Университет Вестминстера "За права подонков" Eastminster University "For right turds"
Общая характеристика права на труд General characteristics of the right to work
Пусть киллеры охраняют права человека Letting Killers Guard Human Rights
Но Рэми может быть права. But Ramey could be right.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
транснациональные корпорации защищают права человека. Multinationals are protecting human rights.
Эти приоритетные права - ключевой момент. These senior water rights are key.
Вирус Зика и репродуктивные права Zika and Reproductive Rights
Права арендодателей и арендаторов жилья The rights of the apartment lessor and lessee
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
Как соотносятся права и обязанности? How are rights and duties correlative?
С одной стороны, она права. In one sense, she is right.
Права человека и военная необходимость Balancing Rights and Military Necessity
Как мы реализовываем наши права How we may exercise our rights
Как мы реализовываем свои права How we may exercise our rights
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!