Примеры употребления "за" в русском с переводом "per"

<>
Начальная цена - 50 евро за штуку. Keep in mind we start at 50 Euros per item.
Комиссия: 10 USD за лот Commission: 10 USD per lot
Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.
Продукты с оплатой за клики Pay-per-click products
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
USD 0.000090 за акцию USD 0.000090 per share
Маржинальные требования за 1 лот Used margin per 1 lot
Standard счета (за 1 лот) Standard accounts (per 1 lot)
От $0,50 за унцию From $0.50 per oz
ECN счета (за 1 лот) ECN accounts (per 1 lot)
75 пиастров за килограмм коньяка! 75 piastres per kilogram of brandy!
Cent счета (за 1 лот) Cent accounts (per 1 lot)
Эффективное использование цены за просмотр Making the most of your cost-per-view (CPV)
Охват, цена за охваченного человека. Reach, cost per person reached.
USD 0.0000174 за акцию USD 0.0000174 per share
4$ за каждый торгуемый лот $4 Per Lot Traded
Цена приобретения - 22 долл. за GDR. The acquisition price is $22 per GDR.
А это полмиллиона долларов за фунт. That's half-a-million dollars per pound.
Баллы за каждый USD опциона, ALP Points per USD, ALP
В среднем 2800 долларов за вид. 2,800 dollars per species is the average.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!