OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Я должен вернуться в бой. I must return to the line.
Как насчет вернуться в постель? So how about we go back to bed?
Пора им вернуться к работе. It is time to get back to work.
Хорошо снова вернуться в седло. It feels good to be back in the saddle.
Чтобы вернуться к первоначальному варианту, в верхней части страницы щелкните Перезапустить. If you want to revert back to what you had in the beginning, at the top of the page, click Start over.
В случае необходимости она позволит вернуться к исходной конфигурации системы. The restore point enables you to return to your original system configuration, if necessary.
Я просто подумал, что было бы хорошо для них вернуться в страну так же, как их предки её покинули. I just thought it would be nice for them to arrive back in the country the way their ancestors left.
Если бы я мог вернуться в 75, то помог бы вам проснуться отличным кокаином. And if I could turn the clock back to '75, I'd help you out with a nice bump of cocaine.
Чтобы подписаться с Хайвэй 65 Потому что ты искала нас чтобы помочь тебе вернуться к кантри. To sign on with Highway 65 because you wanted us to help you win back country.
Он может вернуться когда захочет. He can return any time he wants.
Я должна вернуться в ателье. I have to go back to the atelier.
Мне нужно вернуться в суд. I need to get back to court.
Я должен вернуться в суд. I have to be back in court.
Без космоса Соединенные Штаты будут вынуждены вернуться к «войне индустриальной эпохи», сказал Хайтен. Without space, the United States would be forced to revert to “industrial age warfare,” Hyten said.
Установите переключатель Только имя рядом с полем Поиск, чтобы вернуться к представлению списка. Click Name only next to Search to restore the name list view.
Не знаю, когда смогу вернуться. Don't even know the day I'll ever return.
Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Концепция та же - если цена двигается вверх сегодня, она будет склонна вернуться вниз завтра. The concept is the same: If price moved up today, it will tend to revert (come down) tomorrow.

Реклама

Мои переводы