OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Хорошо снова вернуться в седло. It feels good to be back in the saddle.
Я должен вернуться в суд. I have to be back in court.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Должен вернуться со дня на день. He should be back any day now.
Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику. I expect to be back next Monday.
Хорошо вернуться, в страну где есть фильмы. It is so nice to be back in a country that has movies.
Я не рассчитываю, что они поспешат вернуться. I don't reckon they'll be back in a hurry.
Эх, хорошо снова вернуться на берега Олуха. Ahh, it's good to be back on the shores of Berk.
И надеюсь, ты успеешь вернуться к вечеринке? And be back in time for the engagement party, I hope?
Слышь, однажды, я собираюсь вернуться к делу. Hey, man, one day, I'm gonna be back in business.
Они могут вернуться в 2018 году, — сказал Коми. They may be back in 2018,” Comey said.
Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться. Look, Professor Hogan, she'll be back any minute.
Президент Линкольн уже успел бы вернуться из театра. President Lincoln should be back from the theater by now.
Вернуться в Миссиссиппи с тобой как-то странно. Being back in Mississippi with you is pretty weird.
Так унизительно, вернуться на свою площадку жалким статистом. It's humbling to be back on my old soundstage as a bit player.
Но я хочу вернуться на санях завтра к полудню. But I want to be back on that sled tomorrow by noon.
Детка, я бы хотела снова вернуться в монтажную комнату. Baby, I wish I was back in the cutting room.
Что бы ты сделал, чтобы вновь вернуться к оперативной работе? I mean, what would you do to be back in the field again?
Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку. I can help you figure out when you gotta be back for count.
Я должен завершить игру и вернуться в суд в течение получаса. I gotta sink this putt and be back in court in half an hour.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы