Примеры употребления "fatto" в итальянском с переводом "делать"

<>
показать все
L'ho fatto con loro. Я делал это вместе с ними.
Ho fatto tutte queste cose. Я делал все эти вещи.
"Come hai fatto a farlo? "Как ты это делаешь?
L'abbiamo già fatto questo. Мы это уже делали.
L'ho fatto anche io. Я тоже так делал.
Che cosa avete fatto oggi? Что вы сегодня делали?
"Come possono aver fatto questo? как же они могли делать это,
Hanno fatto cose inimmaginabili, incredibili. Они делают исключительные, удивительные вещи.
Lo hanno fatto per loro stessi. Он делают это для себя.
Io questo l'ho già fatto!" "А я это уже делал".
"Mamma, tu lo hai mai fatto?" "Мам, ты когда-нибудь это делала?"
E quindi quello che abbiamo fatto. Итак, то, что мы делаем,
Perché ho fatto un errore così stupido? Почему я делаю такие глупые ошибки?
Beh, l'abbiamo già fatto nel passato. Мы уже это делали.
Ma ha fatto errori nella giusta direzione. Но он делал ошибки в верном направлении.
Qualcuno che ha fatto delle variazioni sul tema? Есть такие, кто делал вариации на тему?
E'di fatto il colore a renderlo reale. Вообще-то именно картина делает это возможным.
E vi dico che l'abbiamo anche fatto. Более того, мы это уже делали.
Nessuno l'ha mai fatto, lo farò io. никто раньше этого не делал, и поэтому я буду это делать.
Sono scettica sul fatto che stiamo facendo qualcosa. Я сомневаюсь, что мы вообще что-то делаем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ