Примеры употребления "ese" в испанском

<>
показать все
Ese es un argumento histórico. Это ответ с исторической точки зрения.
Ese es el primer problema. Это первая проблема.
Ese presidente escribió sus memorias. Этот президент написал свои мемуары.
Continuar ese impulso resulta decisivo. И это - жизненно важная движущая сила.
ese es mi hijo, Oliver; Это - мой сын, Оливер.
Ese debería ser nuestro objetivo. Это должно быть нашей целью.
¿Qué causó ese gran alzamiento? Что стало причиной этого великого восстания?
Ese es un cacahuate grande. Это был бы всем орехам орех.
Ese espacio no es vital. Эти площади не используются для жизни.
Ese fue nuestro lanzamiento oficial. И это было нашим официальным началом.
¿Cómo llego a ese terminal? Как пройти в этот терминал?
Ese descubrimiento fue totalmente casual. Это открытие было совершенно случайным.
Y ese es su problema: И это их беда:
Ese es un patrón histórico. Это образец из истории.
Y ese sería el punto. В этом суть.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
Realmente ese es el dispositivo. Это само устройство
Y ese es su hombro. Это плечо Джонни Деппа.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Ese es el lado friki. Это моя чудаковатая сторона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ