Примеры употребления "Этот" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Спасибо за этот прекрасный подарок. Gracias por este lindo regalo.
Давайте обсудим этот вопрос позже. Discutamos más tarde ese problema.
Ты думаешь, он этот возьмёт? ¿Crees que va a elegir éste?
Мы коллективно забыли этот урок. Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
Но этот аргумент - это ерунда. Y ese argumento no tiene sentido.
Или возьмём этот морской огурец. O aprovechar este pepino de mar.
Ей начал нравиться этот дом. A ella le comenzó a gustar esa casa.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Ahora bien, éste es el regalo de Bernoulli.
Этот урок был полностью усвоен. Esa lección ha sido totalmente asimilada.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. Aplicamos ese biomaterial en el medio.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Ты видишь этот маленький дом? ¿Ves esa pequeña casa?
Видите, этот возвращается в гнездо - Ven, éste está volviendo a su nido.
Мне нравится этот смех, хорошо! Me gusta esa risa ¡sí!
Они начали изучать этот вопрос. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Мы уже видели этот рисунок. Hemos visto este gráfico antes.
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ese culpable es el comercio y la industria.
Этот был съеден в 11:39. Éste fue a las 11:39 a.m.
Я отвечу на этот вопрос. Voy a contestar esa pregunta.
Вам нужен этот патч, правильно? Deseas ese "parche", ¿verdad?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам