Примеры употребления "de" в испанском с переводом "у"

<>
показать все
"¿Usaba maquinilla de afeitar eléctrica?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
"¿Cómo pintas de ese modo? "Как у тебя получается так рисовать?
Tenemos la responsabilidad de proteger. У нас обязанность защищать.
¿Tienes una cámara de fotos? У тебя есть фотоаппарат?
Tengo una visa de turista. У меня туристическая виза.
Tenemos una fresa de diamante. У нас есть алмазный бур.
La mayoría carecen de ella. У большинства людей таких источников дохода нет.
Tenemos un montón de tiempo. У нас полно времени.
Ella es de constitución delgada. У неё худое телосложение.
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
¿Tiene un mapa de metro? У вас есть схема метро?
¿Qué tipo de vino tiene? Какие вина у вас есть?
hay 250 millones de suscriptores. у которых 250 миллионов подписчиков.
No tenía ganas de cocinar. У меня не было желания готовить.
Los deficientes pulmones de Europa У Европы больные легкие
Trabajan de la misma manera. У них одинаковый принцип работы.
Teníamos un poco de agua. У нас было немного воды.
Disponemos de oportunidades en minerales. У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ