Примеры употребления "Esta" в испанском с переводом "эта"

<>
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Esta es mi primera vez. Это - мой первый раз.
Esta es una caja contenedora. Это - грузовой контейнер.
¿Sois estudiantes de esta escuela? Вы учащиеся этой школы?
Esta es una buena foto. Вот эта фотография получше.
mi ignorancia en esta materia. своим невежеством в этом вопросе.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Esta es una buena noticia. Это одна хорошая новость.
Vigilen esta cornisa de nieve Наблюдайте за этим снежным карнизом
Esta no es mi casa. Это не мой дом.
Esta no es una caja; Это-не ящик;
Y entonces vi esta cita: И тогда я увидел эту цитату:
Esta blusa es de algodón. Эта блузка из хлопка.
Esta planeando cenarse la cerca. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Esta película es una comedia. Этот фильм - комедия.
¿Cómo podemos contribuir esta vez? Чем же мы ответим на этот раз?"
¿Cómo podemos aplicar esta percepción? Как применить эти знания?
Esta no es la mía. Это не моя.
Esta es una escuela gratuita. Это школа, за которую платят.
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!