Примеры употребления "with" в английском с переводом "à"

<>
показать все
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
Wash with hot, sudsy water. Lavez à l'eau chaude savonneuse.
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
A tea with lemon, please. Un thé au citron, s’il vous plaît.
May I speak with Judy? Puis-je parler à Judy ?
I prefer coffee with milk. Je préfère le café au lait.
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
Two coffees with milk, please. Deux cafés au lait, je vous prie.
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?
My sister is playing with dolls. Ma sœur joue aux poupées.
Be careful with what you drink. Fais attention à ce que tu bois.
Something is wrong with my typewriter. Ma machine à écrire déconne.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
We can't compete with that. On ne peut pas se mesurer à ça.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
He was busy with his homework. Il était occupé à ses devoirs.
He stuck with his own theory. Il s'en tenait à sa propre théorie.
I went into partnership with him. Je me suis associé à lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ