Примеры употребления "be on the dodge" в английском

<>
The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.
The next meeting will be on the tenth of June. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.
In his free time, he likes to be on the Internet. Pendant son temps libre, il aime être sur Internet.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
In her free time, she likes to be on the Internet. Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet.
We happened to be on the same train. Il advint que nous nous trouvions dans le même train.
Starting next week, I'll be on the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
I ran in order to be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
From here on out you'll be on your own. Désormais, tu seras tout seul.
I spilled my coffee on the carpet. J'ai renversé mon café sur le tapis.
I ran so I would be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Be on your guard against pickpockets. Sois sur tes gardes concernant les pickpockets.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ