Примеры употребления "en" во французском

<>
показать все
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Voulez-vous vous en aller ? Do you want to go?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
En fait, c'est vrai. As a matter of fact, it is true.
John est bon en maths. John is good at mathematics.
Traduisez cette phrase en anglais. Put this sentence into English.
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Je me spécialise en sociologie. I'm majoring in sociology.
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Personne ne voulait en parler. No one wanted to talk about it.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Pouvez-vous en faire autant ? Can you do as much?
Elle est bonne en natation. She is good at swimming.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ