Примеры употребления "be in bad with" в английском

<>
I'm really bad with names, but I never forget a face. Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
The children's room is in bad order. La chambre des enfants est mal rangée.
You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.
In bad weather, one can easily catch a cold. On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps.
Imagine yourself to be in his place. Mets-toi à sa place.
He is in bad health because he walked in the rain. Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
She is said to be in hospital now. On dit qu'elle est à l'hôpital maintenant.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Hurry up, and you will be in time. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Hurry up, and you will be in time for the bus. Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
She must still be in her twenties. Elle doit encore être dans la vingtaine.
He cannot be over fifty; he must still be in his forties. Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.
The punishment should be in proportion to the crime. La punition devrait être proportionnelle au crime.
I wish I could be in Paris now. J'aimerais être à Paris en ce moment.
You're not supposed to be in here. Vous n'êtes pas censé être là-dedans.
Hurry up, and you will be in time for school. Dépêche-toi et tu seras à l'heure à l'école.
I'll be in touch. Je resterai en contact.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!