Примеры употребления "mal" во французском

<>
C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Il ne pensait pas à mal. He meant no harm.
Une pilule pour chaque mal. A pill for every ill.
Il s'est mal comporté. He behaved badly.
J'ai un peu mal au côté. I have a slight pain in my side.
Ces patients ont du mal à marcher. These patients have trouble walking.
Mon corps me fait mal. I ache all over.
Le système de lubrification a été mal conçu. The lubrication system was poorly designed.
Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste. In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
Je sais que c'est mal. I know it's wrong.
je trouve ça pas mal I find it not bad
Honni soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
Je ne pensais pas à mal. I meant no harm.
Elle parle toujours mal des autres. She always speaks ill of others.
Tu vois le mal partout ! You find the worst in everything!
Tom se plaignait d'un mal de dos. Tom was complaining of back pain.
Ils eurent du mal à trouver l'endroit. They had trouble finding the place.
Ma tête me fait vraiment mal. My head really aches.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!