Примеры употребления "mauvaise" во французском с переводом на английский

<>
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise. Competition is neither good nor evil in itself.
Sa mauvaise santé a compromis ses recherches. His ill health interfered with his research.
Ce fut une mauvaise idée. It was a bad idea.
Tu as la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Marie est une mauvaise fille. Mary is a bad girl.
Tu as serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
J'ai une mauvaise vue. I have poor eyesight.
C'est une mauvaise personne. He is a bad person.
Tu vas dans la mauvaise direction. You're going the wrong way.
Il a une mauvaise vue. He has poor eyesight.
La nourriture est très mauvaise. The food is very bad.
Vous avez serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Elle souffre d'une mauvaise audition. She is handicapped by poor hearing.
C'était une mauvaise idée. It was a bad idea.
Suis-je sur la mauvaise route ? Am I on the wrong road?
En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!