Примеры употребления "way" в английском с переводом "способ"

<>
There is a better way. Существует лучший способ.
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Anilingus is a common way. Анилингус - наиболее вероятный способ.
We want a better way. Нам нужен лучший способ.
* It's perfect this way * Это лучший способ для того
Puppets is the way we communicate. Куклы это способ коммуникации.
What better way to loosen up? Знаешь лучший способ расслабиться?
Trading is a way of life. Трейдинг - это способ жизни.
Protect your ears in that way. Защитите ваши уши этими способами.
Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.
The Right Way to Rebuild Georgia Правильный способ восстановления Грузии
A new way to explain explanation новый способ объяснить объяснение
The way you make me laugh. Способ меня рассмешить.
A new way to fight corruption Новый способ борьбы с коррупцией
Primary way to search for names Основной способ поиска имен
Secondary way to search for names Дополнительный способ поиска имен
Reading the news is one way. Одним из способов определить это является чтение новостей.
A way to discharge pain and discomfort. Способ выплеска боли и дискомфорта.
Click Try another way to sign in. Нажмите Выберите другой способ входа.
What a way to make a living. Что за способ зарабатывать на жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!