Примеры употребления "way" в английском с переводом "дорога"

<>
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
Hey, right of way, pal. Эй, уйди с дороги, приятель.
Out of my way, baldy! С дороги, лысый!
Sleeping Their Way to Mars Проспать всю дорогу до Марса
Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.
There is no way back. Обратной дороги нет.
Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.
Out of my way, suckers. С дороги, сосунки.
Out of the way, bub. С дороги, салага.
Out of the way, clavicle. С дороги, костлявая.
Do you know the way? Ты знаешь дорогу?
Don’t bar the way! Не преграждайте дорогу!
Sobbed the whole way home. Он рыдал всю обратную дорогу.
I stood all the way. Я стоял всю дорогу.
Stay out of our way, Confessor. Отойди с дороги, Исповедница.
Come on, mind out me way! Дайте пройти, уйдите с дороги!
Get out of my way, Dodger. Прочь с дороги, Плут.
You too can pave the way. Вы тоже сможете проложить дорогу.
Easy access to the road way. Простой доступ к дороге.
Ah, this way, my dear fellow. Тогда вам сюда, дорогой вы мой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!