Примеры употребления "was" в английском

<>
показать все
‘He was a born teacher’ «Он был прирожденным педагогом»
Prison overpopulation was a chronic problem. Хронической проблемой является переполненность тюрем.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
Economic modernization was practically non-existent. Экономической модернизации практически не существовало.
He was the second opinion? Он дал второе заключение?
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
Last year, it was 1,000. В прошлом году их число составило всего 1000.
So the idea was there. Вот в чем состояла идея.
it was well worth it это того стоило
And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.
There was basically a factory of industrial machines. Тот ядерный объект представлял собой фабрику с промышленными станками.
Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.
Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?
Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.
I was facing the grave. Я стоял у края могилы.
A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.
Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.
This wasn't cheap, was it? Это обошлось недёшево, не так ли?
So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.
Monitoring each suspect was costly. Слежка за каждым подозреваемым обходилась чрезвычайно дорого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ