Примеры употребления "wanted" в английском с переводом "хотеть"

<>
I wanted to make amends. Я хотела загладить вину.
/ - She wanted to serve dinner. Она хотела сегодня накрыть на стол.
Sein got what he wanted. Сейн получил то, что хотел.
I wanted a theme party. Я хотел тематическую вечеринку.
“I wanted to see him. «Я хотел увидеть его.
Câline wanted to tell Nicolas. Калин хотела позвонить Николя, чтобы его предупредить.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
They wanted us to shag. Они хотели нас поиметь.
Everybody wanted their deposit back. Все хотели получить задаток обратно.
Wanted to buy the acetate. Хотел купить пластинку.
He wanted me to box. Он хотел, чтобы я занимался боксом.
They wanted to exsanguinate him. Они хотели обескровить его.
She wanted a carving knife. Она хотела разделочный нож.
I wanted to learn mythology. Я хотел изучать мифологию.
I wanted to strangle you. Я хотела придушить тебя.
I wanted to say no. я хотела сказать "нет".
I wanted to fix this. Я хотел это исправить.
I wanted cymbidiums, not hyacinth. Хорошо, я хотела цимбидиумы, а не гиацинты.
I just wanted to die. Я хотел провалиться сквозь землю.
I wanted a chubby one. Я хотела полненькую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!