Примеры употребления "turned on" в английском с переводом "включать"

<>
The TV was turned on. Телевизор был включен.
auto renewal is turned on. автоматическое продление включено.
I turned on the boiler. Я включил водонагреватель.
She turned on the light. Она включила свет.
Who turned on that heater? Кто включил эту коптилку?
Make sure it's turned on. Включите ее.
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:
The right settings are turned on. Вы включили нужные настройки.
I turned on two-step verification. Я включил(а) двухэтапную проверку.
Make sure speech recognition is turned on. Убедитесь, что включено распознавание речи.
Turn on SafeSearch (turned on by default) включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен);
By default, Desktop Alerts are turned on. По умолчанию такие оповещения включены.
Auto-renew is turned on by default. При оплате с помощью кредитной карты или банковского счета функция автоматического продления подписки включена по умолчанию.
Make sure Wi-Fi is turned on. Убедитесь, что функция Wi-Fi включена.
Make sure the console is turned on. Удостоверьтесь, что консоль включена.
Make sure Track Changes is turned on. Проверьте, включена ли регистрация исправлений.
Make sure your controllers are turned on. Убедитесь, что контроллеры включены.
Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!