Примеры употребления "tests" в английском с переводом "тестовый"

<>
показать все
The flight tests revealed that the MiG’s speed was limited to .92 Mach. Тестовые полеты показали, что скорость МиГ-15 не превышала 0,92 Маха.
If you're creating an ad with two different value tests, you could use the URL parameters "key1=value1" and "key2=value2". Если вы создаете объявление с двумя разными тестовыми значениями, вы можете использовать параметры URL-адреса «key1=value1» и «key2=value2».
Based on the results of multiple choice tests and written examinations held in late 2006, 188 aspirant judges were allowed through to the next stage. В результате проведенных в конце 2006 года тестового и письменного экзаменов 188 кандидатов в судьи, успешно сдав эти экзамены, были допущены к следующему этапу.
In the iOS SDK, the class FBSDKTestUsersManager (in FBSDKCoreKit) can be used to easily fetch access tokens for those test users so that you can write automated integration tests. В SDK для iOS можно использовать класс FBSDKTestUsersManager (в FBSDKCoreKit), чтобы получить маркеры доступа для этих тестовых пользователей и создать автоматизированные тесты интеграции.
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Setting harness for test mode. Переключаю костюм в тестовый дрифт.
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
Using Test Ads On Android Использование тестовой рекламы на Android
Step 2: Publish a Test Action Шаг 2. Публикация тестового действия
Step 3: Publish a Test Action Шаг 3. Публикация тестового действия
Test Mail Sent to Badmail Directory Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты
Create friend connections between test users. создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Preferably, select a designated test item. Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру.
Accessing the Test User management tool Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями
Dr. Fisher, run the test program. Доктор Фишер, запустите тестовую программу.
Log in as the test user. выполнять вход в качестве тестового пользователя;
Test Message Sitting in SMTP Queue Тестовое сообщение находится в очереди SMTP
Under Test mode, enter the following information: В разделе Тестовый режим введите следующую информацию:
See details about an individual test account. просматривать информацию о конкретном тестовом аккаунте;
The Check layout - print test form opens. Открывается форма Формат чека - тестовая печать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ